الإهداءات


العودة   منتدى كويت تايم > ღ المنتديات التعليميه ღ > الثقافات الاجنبيه

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-10-2017, 06:26 AM   #1

رئيسه مجلس الاداره
alkap ~
 
الصورة الرمزية روقان

العضوٌﯦﮬﮧ » 2
 التسِجيلٌ » Mar 2014
مشَارَڪاتْي » 15,982
دولتي » دولتي Kuwait
مزاجي » مزاجي
мч ммѕ ~
My Mms ~
افتراضي ترجمه بعض الكلمات من العربيه الى الانجليزيه

العربية
الإنجليزية
الترجمة "موضوع عام" في الإنجليزية general subject broad theme overall theme
تناولت الحلقة الدراسية المسائل المتصلة بتردي الأراضي الحالي، وتطرقت أيضا إلى موضوع عام هو استخدام الأراضي وإدارتها.
The seminar covered issues related to existing land degradation, as well as the general subject of land use and management.

ويؤمل أن تستمر مستقبلاً الاجتماعات المشتركة بين الوكالات التي من هذا النوع وأن تشهد، حسب الاقتضاء، إشراك الأمم المتحدة على نحو أوثق، مما يعكس النهج الكلي المحدد في توافق آراء مونتيري لموضوع التماسك الذي هو موضوع عام.
It is hoped that inter-agency meetings of that type may continue in the future and also involve, as appropriate, a closer involvement of the United Nations, reflecting the holistic approach given to the general subject of coherence in the Monterrey Consensus.
١٩٤ - وهناك موضوع عام آخر في تقرير هذه السنة يتمثل في احتجاز والعدالة والمصالحة.
Another broad theme in this year's report is detention, justice and reconciliation.
وفي الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، ركزت ادارة في استخدام مواردها على دورة من المؤتمرات الدولية وُضعت في إطار موضوع عام هو التنمية اقتصادية واجتماعية.
In 1994-1995, the Department focused its resources on a cycle of international conferences placed under the broad theme of economic and social development.
12 - تمثلت رسالة واضحة، انبثقت عن أعمال الفريق العامل التابع للجمعية العامة، في ضرورة أن تركز دورة المجلس السنوية بوضوح على موضوع عام واحد.
A clear message from the General Assembly working group has been the need to centre the Council's annual session around one broad theme.

وسيكون الموضوع العام الذي سيتناوله الاجتماع القادم "الأرقام القياسية لأسعار الخدمات".
The general subject for the next meeting is "Price indices for services".
وتتضمن مناهج الأكاديمية الحربية القانون الإنساني الدولي ضمن الموضوع العام المعنون "القوانين واللوائح العسكرية".
Within the general subject entitled Military Law and Regulations, international humanitarian law is included in the curriculum of the Military Academy.
أفضل طريقة لتتواصل مع شخص هي إيجاد موضوع عام
The best way to interact with someone is to find a topic of common interest.
وسيكون موضوع عام 2010 أنواع الطاقة المتجددة في البحار.
In 2012, the topic will be marine renewable energies.
وكان تمكيـــن الأشخـــاص ذوي الإعاقـــــة هـو موضوع عام 2013.
Empowerment of persons with disabilities was the theme for 2013.
وغير النص المصاحب للصورة ليعكس موضوع عام 2014.
The text accompanying the image was changed to reflect the theme of 2014.
وعلى الجمعية العامة أن تختار موضوع عام ١٩٩٩ وعام ٢٠٠٠.
The Assembly is to select the theme for 1999 and 2000.
حدث توقيع المعاهدات وإيداعها: موضوع عام 2004: معاهدات حماية المدنيين مقر الأمم المتحدة
Treaty Event Focus 2004: Treaties on the Protection of Civilians United Nations Headquarters
موضوع عام 2007: نحو المشاركة العالمية وتنفيذها - إطار قانوني شامل من أجل السلام والتنمية وحقوق الإنسان
Focus 2007: Towards Universal Participation and Implementation - A Comprehensive Legal Framework for Peace, Development and Human Rights
موضوع عام 2004: طالبي بحقك في صنع القرار
2004 Theme: Claim your Right to decision-making
موضوع عام 2005: مواجهة التحديات العالمية
Focus 2005: Responding to Global Challenges
هذا موضوع عام عن الصحة مثل إطار غير آمن في طائرة ركاب أو شركة ترمي السيانيد في النهر الشرقي
This is a public health issue, like an unsafe air frame on a passenger jet... or some company dumping cyanide into the East River.
وكان موضوع عام 2014 هو "التنوع البيولوجي في الجزر".
The theme for 2014 was "Island Biodiversity".
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية موضوع عام 2005: مواجهة التحديات العالمية
Multilateral Treaty Framework: An invitation to Universal Participation Focus 2005: Responding to Global Challenges
23 - أما موضوع عام 2007، فكان إعداد خرائط التعدادات واستخدام التكنولوجيات الحديثة مثل نظم المعلومات الجغرافية والنظام العالمي لتحديد المواقع.
The theme in 2007 had been census cartography and the use of new technologies such as geographical information systems (GIS) and the Global Positioning System (GPS).


jv[li fuq hg;glhj lk hguvfdi hgn hghk[gd.di

روقان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
d3am - by kious99 : SEO by vBSEO 3.3.0 TranZ By Almuhajir
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009
   
شات صوتي | شات خليجي | سعودي كول | شات الرياض | سعودي انحراف | backlink | شات | منتدى | العاب قلبي | مركز قلبي | مجلة قلبي | شات جرحي | any short

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98